【中文歌詞】IVE

最後更新時間： 2023-10-14

女團IVE今天正式攜首張迷你專輯《I’VE MINE》回歸，第三首主打曲《Baddie》終於也出爐了。一起看看 IVE – Baddie 歌詞翻譯和空耳！

I’ma baddie, baddie, baddiePretty little risky baddie뭐든 될 대로 되라지 catch me if you can 一切都順其自然吧 catch me if you canMwo-deun doel dae-ro doe-ra-ji catch me if you canBaddie, baddie, baddie나는 없어 거기 이미 我早已不在那裡Na-neun eob-seo geo-gi i-mi어차피 못 찾을 테니 catch me if you can 反正沒人能找到我 catch me if you canEo-cha-pi mot cha-deul te-ni catch me if you can

Nothing like the regulars내 DNA엔 blue blood runs 我的DNA裡 藍血在流動Nae DNA-en blue blood runs더 솔직하게 말해줘 착한 척은 지겨워 坦白一點吧 我討厭偽善Deo sol-jik-ha-ge mal-hae-jwo chak-han cheo-geun ji-gyeo-wo우리 앞에선 룰이 在我們面前U-ri ap-e-seon rul-i의미 없었어 굳이 規則毫無意義Ui-mi eob-seo gu-di유행이 돌고 돌아도 난 그 틀에 없어 이미 即使潮流更迭交替 我早已脫離那種框架Yu-haeng-i dol-go dol-a-do nan geu teul-e eob-seo i-miI wanna break, I wanna kick뛰어 놀래 시끄럽게 蹦蹦跳跳 大聲喧鬧Dtwi-eo nol-rae sik-kureop-ge다채로운 매력 수많은 변칙 위에 더 빛을 발하지 豐富多彩的魅力 在變化之上會更耀眼Da-chae-ro-un maeryeok su-man-eun byeon-chik wi-e deo bich-eul bal-ha-ji

답답한 건 벗어 던져 擺脫那些煩人的束縛Dap-dap-han geon beo-seo deon-jyeo고개 숙일 필요 없어 不需要向人低頭Go-gae suk-il pil-yo eob-seo

I’ma baddie, baddie, baddiePretty little risky baddie뭐든 될 대로 되라지 catch me if you can 一切都順其自然吧 catch me if you canMwo-deun doel dae-ro doe-ra-ji catch me if you canBaddie, baddie, baddie나는 없어 거기 이미 我早已不在那裡Na-neun eob-seo geo-gi i-mi어차피 못 찾을 테니 catch me if you can 反正沒人能找到我 catch me if you canEo-cha-pi mot cha-deul te-ni catch me if you can

And the fit pop like bubblegum내 판단을 믿어 난 我相信我的判斷Nae pan-dan-eul mit-eo nan할말도 많아 참 我真的有很多話要說Hal-mal-do man-a cham모자이크 없이 spit it out 毫無修飾 spit it outMo-ja-i-keu eob-si spit it out난 즐겨 이 troublesome 我享受這 troublesomeNan jeul-gyeo i troublesome그 누구도 can’t bite me 不管是誰 can’t bite meGeu nu-gu-do can’t bite me원한다면 come try me 想要的話 come try meWon-han-da-myeon come try me언제든 you’re invited 無論何時 you’re invitedEon-je-deun you’re invited난 thriller 속 villain 我是thriller 裡的 villainNan thriller sok villain생각할 시간에 저지르는 게 my motto 在思考時犯錯是 my mottoSaeng-gak-hal si-gan-e jeo-ji-reu-neun ge my motto

I’ma baddie, baddie, baddiePrеtty little risky baddie뭐든 될 대로 되라지 catch me if you can 一切都順其自然吧 catch me if you canMwo-deun doel dae-ro doe-ra-ji catch me if you canBaddiе, baddie, baddie앞 다퉈 내 길을 막지 大家都爭先恐後地擋住我的路Ap da-tyu nae gil-eul mak-ji가뿐히 날아 오를 테니 catch me if you can 我會輕盈飛翔 catch me if you canGa-ppun-hi nal-a o-reul te-ni catch me if you can

I’ma baddie, baddie, baddie어딜 그리 바삐 가니 急著去哪裡？Eo-dil geu-ri ba-ppi ga-ni뭐든 될 대로 되라지 catch me if you can 一切都順其自然吧 catch me if you canMwo-deun doel dae-ro doe-ra-ji catch me if you canBaddie, baddie, baddie나는 없어 거기 이미 我早已不在那裡Na-neun eob-seo geo-gi i-mi어차피 못 찾을 테니 catch me if you can 反正沒人能找到我 catch me if you canEo-cha-pi mot cha-deul te-ni catch me if you can

I’ma baddie, baddie, baddie어딜 그리 바삐 가니 急著去哪裡？Eo-dil geu-ri ba-ppi ga-ni뭐든 될 대로 되라지 catch me if you can 一切都順其自然吧 catch me if you canMwo-deun doel dae-ro doe-ra-ji catch me if you canBaddie, baddie, baddie나는 없어 거기 이미 我早已不在那裡Na-neun eob-seo geo-gi i-mi어차피 못 찾을 테니 catch me if you can 反正沒人能找到我 catch me if you canEo-cha-pi mot cha-deul te-ni catch me if you can

**IVE – Baddie 歌詞 轉載請註明出處：KED部落格 https://www.kedblog.com/**如有錯誤歡迎指正，會儘快更正！**如果有想翻譯的歌曲，歡迎在留言處留言，會按情況看看是否可以幫忙**如果想知道有沒有其他歌詞的翻譯，可以在側邊欄搜尋位置查歌手/歌曲的名字

更多中韓歌詞：https://www.kedblog.com/category/korean/korean-lyrics/

用FB/IG學韓文

除了密切留意KED BLOG，也歡迎追蹤 @korean.every.day 的Facebook和Instagram，隔天更新韓文知識，包括韓文文法、單字、成語、諺語和其他實用知識分享。邊玩手機邊學韓文，學韓文就係咁輕鬆！